Gigi 炎明熹 – Crystal Clear

Feel the earth on the hill
站在山上感受腳下的世界

I couldn’t make it clear. I’m so confused
我無以名狀，因惑不解

Face to face, It’s still a stranger face
面面相覷，只是仍覺陌生

Can’t recognize who’s in the mirror, blurred and faded
認不出鏡中那模糊不清的是誰

Feel the heart silently
靜靜地觸摸內心

Through which I can see myself, It’s crystal clear
由此看清自己，那麼清晰透徹

I found a mirror somewhere in my heart
我在內心的一角找到一面鏡

Beautiful, it’s beautiful, deep inside my heart
美哉、美哉，在內心深處

Try to brighten up your eyes
嘗試擦亮眼睛

Cos’ the truth will never lie
因為真的假不了

Dust swiped away and make it clear in my mind
抹去塵埃，心思明淨

It’s hard yet still have gotta try
縱然難，仍是要嘗試

Cos’ the truth will never die
因為真的假不了

For always, All the way, All the time
永永遠遠、完完全全、分分秒秒

In the darkness, see the real you with your eyes
在黑暗中，透過你的眼看真正的你