When I Dream

I could have a mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris, oh, it's at my beck and call
Why do I go through life with nothing at all?

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer or the clown in every room
I can even call someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the men insane
I can go to bed alone and never know his name

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

Waiting - Gwon Boa (這首歌的旋律是我的最愛)

우리 얼마 만인가요 참 오랜 시간이 흘렀네요 왜 자꾸 내 맘이 아픈건지
왜 그리 아파하나요 혹시라도 힘든 일 있었나요 왜 아무말하지 않나요

지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

왜 날 잡지 않았나요 왜 아무것도 묻지 않았나요 그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요

지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

나 알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한가지 해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것

이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해 줘요
사랑해요 여전히 감사해요 사랑해요 이말이 하고 싶었죠


我们已经过去多久了，为什么我的心还是那么痛？
你为什么这么难受？

现在，当着你的面，我必须告诉你，我的心已经等你很久了。
这很愚蠢，一直都是这样，我应该是的，我因为你而爱你，我仍然心存感激。

你为什么不抓住我？为什么你不问我什么？你觉得没有你我会好吗？

现在，当着你的面，我必须告诉你，我的心已经等你很久了。
这很愚蠢，一直都是这样，我应该是的，我因为你而爱你，我仍然心存感激。

我知道我能为你做的最后一件事就是分手。

请原谅我终于领悟到的缺乏爱
我爱你，我依然感恩，我爱你，这就是我想说的话



how long has it been?
a lot of time has passed by
why am i hurting so?
why are you hurting?
by chance, has something happened?
why aren't you speaking?

it's now..
i'm in front you you..
i need to tell you my mind
the long wait..
waiting for you..
isn't it dumb?

it's always been like so..
it's always had to be like this
i love you for you
i still thank you
why aren't you holding onto me?
why aren't you asking anything?
do you think i can do well without you?

it's now..
i'm in front you you..
i need to tell you my mind
the long wait..
waitng for you..
isn't it dumb?

i know..
the last thing i could ever do for you is separation
please forgive my love that i've realize is not enough
i love you..
i still thank you
i love you..
i wanted to tell you this

Yellow - Jem

Look at the stars 仰望天上的星星
Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒
And everything you do
Yeah, they were all yellow 而你却如此胆怯小心

I came along 跟随着你
I wrote a song for you 我为你写下了一首情歌
And all the things you do 因为你表现出的胆怯小心
And it was called yellow 歌名叫做"黄色"

So then I took my turn 我会全心全意
Oh what a thing to have done 想突破你的心房赢得你的芳心
And it was all yellow 却也担心害怕起来

Your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤
Turn into something beautiful 是如此的美丽脱俗而真实
D'you know? 你该知道
You know I love you so 我不可自拔的爱上了你
You know I love you so 你该明了我已经深深地爱上了你

I swam across 整个心早已游向你
I jumped across for you 整个人急着想飞奔到你面前却又却步
Oh what a thing to do 不知如何靠近你
'Cos you were all yellow 因为你是如此胆怯小心
I drew a line 我画出你的肖像
I drew a line for you 我画下了你的样子
Oh what a thing to do 却不知该如何表示
And it was all yellow 因为你是如此胆怯小心

And your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤
Turn into something beautiful 是如此美丽脱俗而真实
D'you know? 你该知道
For you I bleed myself dry 我愿为你抛开一切
For you I bleed myself dry 你该明了,我为你失去生命也不可惜

It's true 这是真的
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine

Look at the stars 仰望天上的星星
Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒
And all the things that you do 而你却如此胆怯小心

Summer Snow(夏日雪) - Sissel

It's summer snow in the deep blue sea
I try touch but it fades away
It must be a dream i will never get
Just like my love that's cring for you
夏日的白雪 塵封深藍的海底
小心觸摸它卻消散在眼前
夢想太遙遠 永不可能實現
就像我對你的愛無眼淚成千

If there were something
not to change forever
We could feel it deep,
deep in our heart
Today was over with a million tears
Still everyone has a wish to live
有些事不可能去改變
你我卻都將它深埋在心裡
淚灑紅塵滾滾今朝
守候美夢再續前緣

Oh I do believe everlasting love
And destiny to meet you again
I feel a pain
I can hardly stand
All I can do is loving you
我寧願相信愛情會是永遠
感謝老天垂憐我們再續前緣
生命中不能承受的痛在心間
一切只因為愛你 我才存在

It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch but it fades away
It must be a dream
I will never get
Just like my love that's crying for you
夏日的白雪 塵封深藍的海底
小心觸摸它卻消散在眼前
夢想太遙遠 永不可能實現
就像我對你的愛無眼淚成千

歲月輕狂

(電影【歲月神偷】歌曲)

水一般的少年
風一般的歌
夢一般的遐想
從前的你和我

手一揮就再見
嘴一翹就笑
腳一動就踏前
從前的少年

啊~ 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊~ 歲月輕狂

起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪

青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
反正也不回頭

啊~ 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊~ 歲月輕狂

起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪
青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
回不了頭

Endless Love

My love
There's only you in my life
The only thing that's right

My first love
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
I want to share
All my love with you
No one else will do
And your eyes
They tell me how much you care
Oh yes
You will always be
My endless love

Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
And forever
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
I'd play the fool
For you
I'm sure
You know I don't mind
'Cause baby
You mean the world to me
I know I've found in you
My endless love

And love
I'd play the fool
For you
I'm sure
That you know I don't mind
'Cause baby
You'll be the only one
'Cause no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love My love, my love
My endless love

Somewhere Out There

An American Tail(Cartoon)



Somewhere out there
beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me and loving me tonight
在外面的某個地方
在皎潔的月光下
今晚有人在想著我 愛著我

Somewhere out there
someone's saying a prayer
That we'll find one another
in that big somewhere out there
在外面的某個地方
有人在祈禱
祈禱我們找到彼此
在外面寬闊的世界

And even though I know
how very far apart we are
It helps to think we might be wishing
on the same bright star
即使我明白
我們相隔多麼的遙遠
卻使我們了解到
我們對著同一顆明亮的星星許願

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
當晚風唱起寂寞的搖籃曲
使我們了解到我們安睡在同一個廣闊的天空下

Somewhere out there
if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true
在外面的某個地方
如果愛能帶領我們
我們就能在某處重逢
在美夢成真的地方

And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing
on the same bright star
即使我明白
我們相隔多麼的遙遠
卻使我們了解到
我們對著同一顆明亮的星星許願

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
當晚風唱起寂寞的搖籃曲
使我們了解到我們安睡在同一個廣闊的天空下

Somewhere out there
if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true
在外面的某個地方
如果愛能帶領我們
我們就能在某處重逢
在美夢成真的地方

Echoes of the Rainbow - 歲月神偸主題曲

Softly sighs the Rainbow
Misty songs of old
Flowing by the skyline
My secret lullaby

Softly sighs the rainbow
Stories seldom told
Flowing by the skyline
My love songs that never rhyme

I~~ Stand alone below
Lingering by my secret rainbow

Ah~My secret rainbow

莫文蔚 - 外面的世界

演唱:莫文蔚
在很久很久以前
你拥有我我拥有你
在很久很久以前
你离开我去远空翱翔

外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心的祝福你

每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期

在很久很久以前
你拥有我我拥有你
在很久很久以前
你离开我去远空翱翔

外面的世界很精彩
外面的世界更无奈
当你觉得外面的世界很无奈
我会在这里耐心的等候你

每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期

我依然等待你的归期

Close To You - Carpenters

Why do birds suddenly appear
Every time you are near
Just like me they long to be
Close to you

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by
Just like me they long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me they long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me they long to be
Close to you
Just like me
They long to be

Close to you

True Colors - Emi Fujita

you with the sad eyes
dont be discouraged
oh i realize
its hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you feel so small

but i see your true colors
shining through
i see your true colors
and thats why i love you
so dont be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
ooh,like a rainbow

show me a smile then
dont be unhappy,cant remember
when i last saw you laughing
if this world makes you crazy
and youve taken all you can bear
just call me up
because you know ill be there

and ill see your true colors
shining through
i see your true colors
and thats why i love you
so dont be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
ooh,like a rainbow

so sad eyes
take courage
oh i realize
if this world makes you crazy
and youve taken all you can bear
just call me up
because you know ill be there
and ill see your true colors
shining through
i see your true colors
and thats why i love you
so dont be afraid to let them show
just show your true colors
true colors
true colors
shining through
i see your true colors
and thats why i love you
so dont be afraid to let them show
true colors
true colors
true colors are beautiful
beautiful like a rainbow
yeah....

天空の城ラピュタ - 宮崎駿

Sometimes When We Touch

You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly

At times I understand you
And I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by

At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides