Waiting - Gwon Boa (這首歌的旋律是我的最愛)

우리 얼마 만인가요 참 오랜 시간이 흘렀네요 왜 자꾸 내 맘이 아픈건지
왜 그리 아파하나요 혹시라도 힘든 일 있었나요 왜 아무말하지 않나요

지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

왜 날 잡지 않았나요 왜 아무것도 묻지 않았나요 그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요

지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

나 알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한가지 해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것

이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해 줘요
사랑해요 여전히 감사해요 사랑해요 이말이 하고 싶었죠


我们已经过去多久了，为什么我的心还是那么痛？
你为什么这么难受？

现在，当着你的面，我必须告诉你，我的心已经等你很久了。
这很愚蠢，一直都是这样，我应该是的，我因为你而爱你，我仍然心存感激。

你为什么不抓住我？为什么你不问我什么？你觉得没有你我会好吗？

现在，当着你的面，我必须告诉你，我的心已经等你很久了。
这很愚蠢，一直都是这样，我应该是的，我因为你而爱你，我仍然心存感激。

我知道我能为你做的最后一件事就是分手。

请原谅我终于领悟到的缺乏爱
我爱你，我依然感恩，我爱你，这就是我想说的话



how long has it been?
a lot of time has passed by
why am i hurting so?
why are you hurting?
by chance, has something happened?
why aren't you speaking?

it's now..
i'm in front you you..
i need to tell you my mind
the long wait..
waiting for you..
isn't it dumb?

it's always been like so..
it's always had to be like this
i love you for you
i still thank you
why aren't you holding onto me?
why aren't you asking anything?
do you think i can do well without you?

it's now..
i'm in front you you..
i need to tell you my mind
the long wait..
waitng for you..
isn't it dumb?

i know..
the last thing i could ever do for you is separation
please forgive my love that i've realize is not enough
i love you..
i still thank you
i love you..
i wanted to tell you this